FANDOM


LITTLE WING ~Spirit of LINDBERG~ is covered version of what was included in the regular album 'LINDBERG III' released by LINDBERG on April 21, 1990. Due to the lyrics that matched Brave Witches' worldview (Karibuchi Hikari), it was decided on the theme of ED.[1]

LITTLE WING~Spirit of LINDBERG~

Artists:
Episodes 1 & 2: Kakuma Ai & Suegara Rie
Episode 3: Takamori Natsumi & Murakawa Rie
Episode 4: Igarashi Hiromi & Kakuma Ai
Episode 5: Mizutani Marin & Terui Haruka
Episode 6: Hara Yumi & Takamori Natsumi
Episode 7: Takamori Natsumi & Kakuma Ai
Episode 8: Ishida Kayo & Murakawa Rie & Takamori Natsumi
Episode 9: Murakawa Rie & Kakuma Ai
Episode 10: Satou Rina & Kakuma Ai & Suegara Rie
Episode 11: Suegara Rie, Murakawa Rie, Takamori Natsumi, Ishida Kayo, Hara Yumi
Terui Haruka, Mizutani Marin, Igarashi Hiromi, Satou Rina

Chiisana tsubasa wa bikutomo shinai
yoru no mukou ni aru mirai sagasu yo

These tiny wings won't budge an inch
I'm gonna search for the future that lies beyond this night

kikkake wa yume no naka oozora tonde iru
ookiku natta toki tsubasa hiroge umi wo koeru yo
dare mo ga minna kuchi wo soroete
muda na koto da to shiroi me de boku wo miru kedo

Opportunity lies amid dreams - it soars across the sky
When I grow up, I'll spread my wings, and cross over the sea
Everyone says the same thing... telling me, "It's pointless to try",
As they look at me with scorn

Chiisana tsubasa wa bikutomo shinai
yoru no mukou ni aru mirai sagasu yo
tsuyoi kaze no hi mo bikutomo shinai
kumo wo tsukinukete mita koto no nai sekai mezasu

But these tiny wings won't budge an inch
I'm gonna search for the future that lies beyond this night
Even on days the wind is strong, they won't budge an inch
Breaking through the clouds, I'll aim for a world I've never seen before!

yume wo oeba itsumo kizutsuku koto bakari
okizari ni shita mama dokoka tooku nigete shimaeba

dakedo kimi ga shinjite kureta
kitto dekiru to dakara mou boku wa mayowanai

chiisana tsubasa ga boku wo yonderu
namida no mukou ni mirai sagasu yo
tsuyoi ame no hi mo bikutomo shinai
ashita wo shinjite tobitsuzukeru yo

yumemiru omosa ni makecha ikenai
kizutsuku yuuki wo wasurecha dame sa
chiisana tsubasa wa bikutomo shinai
yoru no mukou ni aru mirai sagasu yo

tsuyoi kaze no hi mo bikutomo shinai
ashita wo shinjite tobitsuzukeru yo
chiisana tsubasa ga boku wo yonderu
namida no mukou ni mirai sagasu yo
tsuyoi ame no hi mo bikutomo shinai
ashita wo shinjite tobitsuzukeru yo

References

  1. アニメ『ブレイブウィッチーズ』EDテーマは「Little Wing ~Spirit of LINDBERG~」に決定!12月21日にEDコレクション、サントラCD2枚が同時発売 (Japanese)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.