World Witches Series Wiki
Advertisement

EWACS

アンジェラ・サラス・ララサーバル
angela salas larrazabar

ヒスパニア空軍派遣部隊「青中隊」指揮官
44末18歳、中尉
使い魔はアンダルシアン
固有魔法に、多量の魔法力を銃弾に込め、
着弾時に炸裂、威力を増大させる魔法炸裂弾
をもつ。

厳格な役人一家の生まれ。
ウィッチ能力の発現は早く、欧州戦役の初期
から飛行しているベテラン。

責任感がきわめて強く、寡黙。
その反動から、物事を自分の中に抱え込む部分
があったが、504部隊員との交流で、徐々に
精神的な重荷から解放されていった。
カワイイとかキレイとか、褒められるのが苦手。

ヒスパニアがカールスラントに派遣した精鋭
部隊「青中隊」のメンバーに選抜され、欧州
各地を転戦、後に同隊の指揮官へ任命された。

ガリア地方の戦局悪化に伴い、青中隊は
ロマーニャ方面へ戦闘を継続しつつ南下、
国境付近で活動中のロマーニャ軍に合流し、
しばらく行動を共にしている。

充分な補給を受けた青中隊は、ここでも精鋭の
名に恥じぬ活躍を示し、中尉は名誉赤ズボン隊
隊員に推薦された。

501によるガリア解放の後、青中隊は
ヒスパニア本国へ帰還したが、中尉は
新設される504JFWへの参加要請があり、
ロマーニャに残っている。
この際、正式に赤ズボン隊への参加が
承認された。

他国軍のウィッチが赤ズボン隊に入隊する
事例はきわめて珍しく、内々ではあるが
加入式が行われ、さすがの中尉も目を
潤ませる場面があった。
(このときのことを話すと顔を赤くして否定する)

トラヤヌス作戦の際には、ロマーニャに敬意を
表し、赤ズボン隊の制服を着て参加したが、
作戦失敗後の混乱の中、部隊の撤退時間を
稼ぐため戦場に留まり、多くのネウロイを撃破
しつつも、自身は重傷を負った。
辛うじて救出されたが、45年時は長期療養中。
ジェーン・ドミニカ両大尉の「のろけ」を呆れつつも
微笑ましく見ているが、自分に向けられた
好意にはあまり気づかない様子。

「ここは私に任せてください」
「来い!ヒスパニア精鋭、青中隊、簡単な相手ではないぞ」

From humikanes twitter:

アンジェラ・サラス・ララサーバル中尉 ヒスパニア空軍 派遣部隊としてカールスラント方面を転戦し、後ロマーニャ方面へ義勇軍として参加 名誉赤ズボン隊 http://twitpic.com/2ht09n

Flying Officer Angela Salas Larrazabal, Hispania Air Force
Fought in Karlsland as part of a dispatched unit, later volunteered to fight in Romagna. Now a honorry member of the Red Pants.



トラヤヌス作戦では地元ロマーニャに敬意を表し赤ズボン隊の制服で参加した 寡黙で責任感が強く、火力的に対大型ネウロイ用の切り札であったが、その能力と性格故に戦場にとどまりすぎ、同作戦で最大の重傷を負った


She wore the Red Pants Squadron's uniform during the Trajanus Operation to show respect for Romagna. A quiet girl with a strong sense of duty. Due to her great firepower, she is often used as a trump card against large Neuroi, but due to the nature of her special power and her personality, she remained on the battlefield for too long during the operation, resulting in heavy injuries.



固有魔法に弾丸に大量の魔法力を込める魔法炸裂弾を持つ 消費魔力と武装
の基礎攻撃力のバランスから、対装甲ライフルを愛用

Her special magic ability enables her to fill her bullets with a lot of magic, making them explosive. Since it strikes a good balance between consuming magic power and having good basic attack power, she prefers using anti-tank rifles.



イラストの制服はカールスラント派遣時、ヒスパニア精鋭部隊「青中隊」の
もの 使い魔はアンダルシアン(ヒスパニア原産の馬種)18歳


The uniform she's wearing in the picture is from her time in Karlsland, where she wore the Hispanian Elite ”Blue Squadron”'s uniform.Her familiar is an Andalusian, which is a kind of horse. She's 18 years old.



青中隊の来歴から言うと、カールスラント撤退戦の折りに、エーリカやバル
クホルンらと面識がありそう


Seeing how she has a history in the "Blue Squadron", she might have met Erica and Barkhorn during the evacuation of Karlsland.

Birthday

Japanese wiki and the 6th BD booklet say that her birthday is October 1st. The spanish wikipedia page says that her archetype is also born on the first, so the article about the archetype that is linked to Angela's page is most likely wrong in that department. So unless better sources are provided, Angela's birthday is October 1st.

Japanese wiki: http://www37.atwiki.jp/strike_witches/pages/530.html

Spanish wikipedia page of Angela's archetype Ángel: http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81ngel_Salas_Larraz%C3%A1bal

RE: So far the DVD booklet is probably most accurate official material regarding the settings, I agree it should be Oct. 1. The Oct. 10 birthday is based on real life Angel Larrazabal's birthday which is unconfirmed either 10/1 or 10/10. Since the information has been updated, this speculation is outdated. --Yellow14 04:21, October 6, 2011 (UTC)

Advertisement